Prevodi besedil

Predsem za namen izpolnjevanja potreb po prevajanju angleščine je podjetje Transumana zbralo krog usposobljenih prevajalcev angleščine, ki zagotovljajo visoko kakovostne prevode iz angleščine v slovenščino in prevode iz slovenščine v angleščino.

Prevodi-iz- angleščine-v-slovenščino Prevodi iz angleščine v slovenščino


Transumana vam zagotovi kakovostne in hitre prevode iz angleščino v slovenščino. Prevode iz angleščine v slovenščino opravljajo izkušeni prevajalci angleščine z dolgoletnimi izkušnjami ter univerzitetno diplomo iz prevajanja angleščine. V podjetjih se največkrat pojavi potreba po prevodih iz angleščine v slovenščino pri tehnični dokumentaciji ali deklaracijah. Za uradne prevode iz angleščine v slovenščino poskrbijo naši sodni prevajalci in sodni tolmači.

Prevodi-iz-slovenščine-v-angleščino Prevodi iz slovenščine v angleščino


Prevodi v angleščino so nujnost za vsakogar, ki se zaveda, da je angleški jezik danes lingua franca. Za prevode iz slovenščine v angleščino so izbrani prevajalci z bogatimi izkušnjami, ki s kakovostnim prevodom v angleščino ohranjajo natančen slog in sporočilo vašega besedila. Ljudje si dobro zapomnijo slabe prevode v angleščino, zato se izognite posmehu in se zanesite na odličnost Transumane.

Nudimo vam predvsem naslednje prevode iz slovenščine v angleščine oziroma prevode iz slovenščine v angleščino:

Splošna besedila

  • navodila za uporabo
  • poslovna korespondenca
  • promocijska besedila
  • leposlovje
  • spletne strani
Strokovna besedila

  • pogodbe
  • programska oprema
  • znanstveni članki
  • zakoni in predpisi

 

Prevodi iz angleščine v slovenščino PUŠČICA STROKOVNA PODROČJA PREVAJANJA


Storitve prevajajanja iz angleščine v slovenščino oziroma prevajajanja iz slovenščine v angleščino vam naš krog prevajalciev angleščine zagotavlja zlasti za zgoraj omenjena besedila, vsekakor pa so strokovno in natančno opravljeni prevodi v angleščino in prevodi iz angleščine tudi za druge vrste besedil. Zavedamo se,  da prevodi iz angleščine v slovenščino oziroma prevodi iz slovenščine v angleščino strokovnih besedil zahtevajo poglobljeno znanje in pravilno rabo terminologije z doočenega področja.  Zato so prevajalci angleščine podjetja Transumana izbrani previdno in morajo zraven jezikovnih sposobnosti  za prevode iz angleščine v slovenščino oziroma prevode iz slovenščine v angleščino biti preverjeno specializirani tudi za določeno strokovno področje.  Strokovne prevode iz angleščine v slovenščino in prevode iz slovenščine v angleščino tako opravijo le  izkušeni sodni prevajalci ter prevajalci angleščine za naslednja tematska področja:

  • avtomobilizem
  • elektronske komunikacije
  • energetika
  • farmacija
  • finance
  • gospodarstvo
  • gradbeništvo
  • igre na srečo
  • računalištvo in informatika
  • gradbeništvo
  • socialno delo
  • strojništvo
  • telekomunikacije
  • veterina
  • zakonodaja EU

Prevodi-iz-slovenščine-v-angleščino  Graphic4

Celotna pahljača storitev Transumana:

http://www.transumana.si">
Proudly powered by WordPress | Designed by: Best SUV | Thanks to Toyota SUV, Ford SUV and Best Truck